Sustituir PEX por otra librería
Una posibilidad es usar rsvg (LGPL). Dicha librería depende de libart-lgpl (LGPL) y de libxml1 (LGPL) o libxml2 (BSD w/ advertising clause) -- realmente no sé cuál de los dos xml es.Se supone que Cairo (introduction) es una alternativa a rsvg (mucho más pesada, pero usa aceleración del servidor (p.ej. glx) si está disponible). También usa LGPL, con lo que también es una alternativa viable.
En el proyecto voyager listan como librerías candidatas para hacer algo equivalente las siguientes:
| Librería | Usada en | Licencia |
| General Graphics Interface | - | MIT |
| Cairo | GTK+ | LGPL/MPL |
| Evas | Enlightenment | BSD (original, with attribution) |
| libart | Gnome | LGPL |
| Anti-Grain Geometry | - | AGGPL/BSD(modified), General Polygon Clipper (GPC) License (non-commercial use only) -- NOTA: GPC es opcional, Scanline Boolean Algebra (incluido) es unas 5x más rápido aunque pierde la información vectorial en el resultado |
| Simple DirectMedia Layer | - | LGPL |
| Arthur | KDE | GPL/Commercial |